Ordliste for elektriske termer på engelsk – A
Det er for tiden et visst gap på en rekke områder innen leksikografi. Dette gjelder spesielt for de relativt smale områdene innen elektroteknikk. Dette reiser problemet med å finne eksakte ekvivalenter på russisk når man oversetter teknisk dokumentasjon. Denne ordboken inneholder de vanligste ordene og uttrykkene fra engelsk til russisk.
Hensikten med denne ordboken er å forberede studenter som er påmeldt elektroteknikk og elektroingeniører til å arbeide selvstendig med original vitenskapelig og teknisk litteratur, å arbeide med nettsteder på engelsk og å utvikle evnen til å føre en samtale ved å bruke begrepene ovenfor.
Elektriske termer på engelsk med bokstaven A
Absolutt feil - absolutt feil
Absolutt sensitivitet — absolutt følsomhet
Absolutt selektivt beskyttelsessystem - et beskyttelsessystem med absolutt selektivitet
Godta — godta, erkjenne
Tilgang — tilgang, tilgang til tilnærming
Ulykke — ulykke, skade
Tilsvarende tilkobling — seriell tilkobling
Anatrupvam — akkumulere, akkumulere
Akselerert fjernbeskyttelsessystem
Akselerasjon — akselerasjon
Akkumulator — batteri
Batteriutlading — batteriutlading
Vi lærer engelsk fra bilder:
Nøyaktighet - nøyaktighet
Nøyaktighetsklasse — nøyaktighetsklasse
Handling — handling, bevegelse
Aktiver — for å aktivere, begeistre
Aktiv energi - aktiv energi
Aktivt strømrelé — Aktivt strømrelé
Aktiver — for å aktivere, begeistre
Legg til — legg til, legg til, legg til
Adressering — adressering
Adjacent Coil — Adjacent coil
Juster — juster, juster, tilpass
Oppsett — oppsett
Oppsett — oppsett
Reguleringsomfang — reguleringsgrenser
Permissible breaking current — permissible breaking current
Toleranse — Generell elektrisk ledningsevne
Advance angle — fremover vinkel
Legge til en konjunksjon - inkorporerer konsonanter
Lufteksplosiv (krets) strømbryter — luftkretsbryter
Air Blast Switch - En luftbryter
Luftspalte — luftspalte
Hermetisk — forseglet
Lufttransformator - tørr transformator
Alarm — signal
Alarmlampe — signallampe
Alarmrelé — alarmrelé
Alarmsignal — alarm
Algoritme - Algoritme
Alignment — Alignment
Levende - energisk
Alkalisk oppladbart batteri - alkalisk batteri
Alt eller ingenting relé - to-posisjons relé, logisk relé
Tillatt spenning — tillatt spenning
All-pass (universelt) filter — universalfilter
Alternerende komponent — variabel komponent
Vekselstrøm — Vekselstrøm
AC Amplifier - En AC-forsterker
AC kretsskjema
AC Current Measurement — AC-strømmåling
AC relé - AC relé
Vekselstrømsystem / vekselstrømanlegg - et elektrisk vekselstrømnett
AC spenning — AC spenning
Ammeter - amperemeter
Ampere - ampere
Amperetetthet — strømtetthet
Ampere-sving-ampere-svinger
Ampere-spoler-ampere-svinger
Ampere-time-ampere-time
Forsterker - forsterker
Amplitude (av en symmetrisk variabel) — amplituden til en periodisk mengde
Amplitudemodulasjon — amplitudemodulasjon
Amplitude-frekvensrespons
Analog relé — analog relé
Analog - analog
Analog-til-digital-omformer-analog-til-digital-omformer
Analog Converter - Analog Converter
Vinkelfrekvens — Vinkelfrekvens
Antijaktrelé — relé (beskyttelse) mot asynkron drift
Anti-jakt transformator - stabiliserende transformator
Anti-pumping / devicent-pumping-blokkering fra overspenninger
Anti-razumnt krets — parallell (resonant, oscillerende) krets
Anti-moment — motmoment
Aperiodisk komponent — aperiodisk komponent
Aperiodisk forfall — Aperiodisk forfall
Aperiodisk fenomen - en aperiodisk prosess
Blenderåpning - blenderåpning
Apparatus — apparat, apparat
Tilsynelatende - synlig
Tilsynelatende impedans sett av avstandsrelé — Resistivt reléterminalmotstand
Tilsynelatende kraft — full kraft
Applied (impressed) stress — applied stress
Bue — elektrisk lysbue
Bueutryddelse
Rainbow Earth - Rainbow Earth bug
Lysbuetid — tid for lysbuebrenning
Buemotstand — Buemotstand
Bueslående — buer
Arc Suppression Coil - Arc Suppression Coil
Buespenning — lysbuespenning
Buespenningsfall — buespenning
Arrest — stopp, stopp, slå av
Arrestert — hindret
Armored cable — armored cable
Kunstig mesh-nettverk — nettverksmodell
Monteringsprogram
Asymmetrifaktor — Asymmetrifaktor
Astatisk kontroll — astatisk kontroll
Astatisk regulator - astatisk regulator
Asynkroni — asynkron modus
Asynkron — asynkron
Asynkron generator — asynkron generator
Asynkronmotor (asynkronmotor) — asynkronmotor
Asynkron drift - asynkron modus (flytt)
Asynkron modus — asynkron modus (utførelse)
Atmosfære – Asynkron modus (Move)
Atmosfærisk bølge — atmosfærisk forstyrrelse, atmosfærisk bølge
Feste — feste
Vedlegg - Prefiks
Deltok på transformatorstasjon — en transformatorstasjon med operativt personale
Dempning (av signal) — demping (av signal)
Dempingsbånd — svekkelsesbånd
Attenuation characteristic — dempningskarakteristikk
Dempning på grunn av isdannelse — demping på grunn av is
Damping factor — demping factor
Dempingsfaktor — Logaritmisk demping
Tiltrukket armaturreleer
Lydfrekvensoscillator — lydfrekvensgenerator
Lydfrekvenstelegrafi — overføring av telegrafiske meldinger med en tonefrekvens
Lydoscillator — lydgenerator
Automatisk styring — automatisk styring
Automatisk eksitasjonskontroll - Automatisk eksitasjonskontroll (ARV)
Automatisk kontrollutstyr - en automatisk enhet
Automatisk lyddemper (killer, suppressor) - automatisk feltslukkingsmaskin (AGP)
Automatisk frekvenskontroll - Automatisk frekvenskontroll (AFC)
Automatisk kontroll av belastningsfrekvens - automatisk kontroll av frekvens og aktivitetskraft (ARCHM)
Automatisk utstyr for å kontrollere lossekraften
Automatisk lastoverføring - Automatisk overføringsbryter (ATS)
Automatisk tap av synkronisme kontrollutstyr tap av synkronisme
Automatisk avskjæringsutstyr for spenningstap spenningstap
Automatisk programadministrasjon — automatisk programadministrasjon
Automatisk gjenlukking - Automatisk gjenlukking (AR)
Automatisk gjenlukkingsutstyr - en enhet for automatisk lukking av inneslutninger
Automatisk justering — automatisk justering
Automatisk fjernavstenging
Automatisk tilbakestilling — automatisk retur
Automatisk sekvenskontroll — automatisk programvarekontroll
Automatisk bryter (lav spenning) - strømbryter (lav spenning)
Automatisk byttekontrollutstyr - en automatisk kontrollenhet
Automatisk synkroniseringsclutch — automatisk synkronisering
Automatisk sikkerhetskopikilde – Automatisk sikkerhetskopiaktivering (ATS)
Automatisk overføringsbryter - ATS-enhet (lav spenning)
Automatisk spenningskontroll - Automatisk spenningsregulering (AVR)
Automatisk spenningsregulator - automatisk spenningsregulator
Automatisering — automatisering
Auto-recloser — automatisk recloser
Automatisk gjenlukker — APV
Autotransformator - autotransformator
Hjelpetransformator (enhet, stasjon) - hjelpetransformator (kraftenhet, stasjon)
Hjelpekrets - hjelpekrets
Hjelpegenerator — hjelpegenerator
Hjelpetransformator for instrumenter
Hjelperelé — mellomrelé
Levering av hjelpetjenester — hjelpestrømforsyning
Hjelpeforbruksmateriell - egne behov
Enhetshjelpetransformator (av kraftverk) — enhetshjelpetransformator (kraftverk)
Tilgjengelighet - beredskap
Tilgjengelighetsfaktor — tilgjengelighetsfaktor
Tilgjengelighetsforhold — Prosentandel av tilgjengelighet
Tilgjengelig kapasitet — klar kapasitet
Available Power — Tilgjengelig strøm
Gjennomsnittlig verdi (tall)